爱尔兰考克市与我国上海市结成友好城市
本报记者独家报道，由中共上海市委副书记，上海市人大常委会主任龚学平率153名成员组成的上海代表团，于5月17日上午抵达爱尔兰首都都柏林机场，对爱尔兰进行为期5天的访问。此行将促成上海市与科克市结为姐妹友好城市并签署协议同时也将更进一步扩大双方在经贸、文化和旅游等领域中的交流，使双方达到完美双赢的目的。中国驻爱尔兰使馆专程派专人前往迎接。代表团领导于当日下午在沙海林大使的陪同下，会见了爱尔兰企工部部长Michael Martin先生，双方对中爱两国未来的合作事宜及上海市各项投资前景及意见进行了深入的交谈。访谈结束后，上海代表团一行在使馆工作人员的陪同下，参观了WICKLOW庄园及著名的湖区等景点。
5月18日中午，代表团一行153人于下午四时三十分抵达科克市，科克市行政长官Mr. JoeGavin在市政府热烈欢迎代表团的到来，双方互相交换了礼品。
历史性的时刻
5月19日是两市最具有历史意义的一天。19日下午，科克市市长西恩·马丁先生在市政厅会见了上海市人大委员会主任龚学平先生，随后双方在市政厅千禧大厅内签署了两市结好协议并发表了重要讲话。龚学平代表上海全市人民对两市结好表示热烈祝贺，并希望以此为契机进一步扩大双方合作交流的领域，共同促进两市的繁荣发展，达到双赢的目的。马丁在签字仪式上对上海代表团的到访表示热烈欢迎，并对两市结好表达了良好的祝愿。中国驻爱尔兰大使沙海林等出席签字仪式。签字仪式结束后双方代表举杯庆祝这一历史时刻的到来。
签字仪式前，龚学平与马丁市长举行了简短会谈，双方还就两市结为友好城市共同召开新闻发布会。
签字仪式结束后，来自上海的文艺工作者在市政厅演出大厅献上了一台名为：“上海--科克之夜”的精彩文艺演出，演出充分展现了中国的民族风情与特色，他们精彩的演出及精湛的演技博得各界的好评。演出结束后，本报记者独家采访了科克市市长马丁先生，他说道，“演出太难以致信了，太精彩了。简直可以用完美无缺来形容”，当记者问及他对中国的民族风情音乐及文化是否又加深了兴趣的同时，他风趣地说道：“所有的一切，我都非常喜欢，只可惜，我不能把他们全都搬回家”。
据悉，“上海——科克经贸论坛”今天也同时举行。龚学平在论坛开幕式上作了题为“今日上海：前景与商机”的主题演讲，向科克工商界人士全面介绍了上海经济发展的情况。上午，龚学平一行在科克大学校长Mr. Gerard Wrixon的陪同下，参观访问了国立科克大学，会见了部分中国留学生，并在校园内种下了一棵向征友好的白玉兰。
晚间，上海代表团一行153人出席了由科克市政府举办的欢迎晚宴。晚宴气氛隆重热烈。
展开合作,面向未来
双方于19日签署了友好城市协议后，各方面正式交流活动于5月20日展开。代表团一行于当日上午在科克市图书馆出席了上海之窗图书赠送开幕仪式，上海市图书馆副馆长缪其浩先生和科克市图书馆馆长林·瑞恩先生均发表了精彩的演讲，中国驻爱尔兰大使沙海林先生、科克市副市长玛丽女士和爱尔兰驻上海的总领事奥·布朗先生出席了该仪式。仪式由龚学平主任揭幕，同时他亲手将1000本中文图书赠送给科克市图书馆。随着上海之窗在科克市图书馆的建立，书籍将做为传播知识与信息的桥梁，更好地连接与增进两地人民的情感与友谊。
随后，代表团一行在市政厅千禧大厅内参加了上海风情图片展开幕仪式，龚学平主任出席了剪彩仪式。上海市历史档案馆馆长与科克市档案馆馆长作了简短的发言，并且上海市历史档案馆馆长向科克市档案馆亲手赠送了一幅16至17世纪的历史画卷。仪式后，科克市市长马丁在龚学平主任的陪同下，兴致勃勃地参观了整个图片展。
后绪：
此次访问非常成功，访问期间上海代表团一行得到了中国驻爱尔兰大使馆及社会各界的大力支持与帮助。据悉，中国驻爱尔兰大使为此次两市签订友好城市协议付出了很大的努力，使馆曾于2002年与为两国第二大城市及港口城市的上海与科克进行桥梁搭建工作，寻求两市共同点与可发展机遇，经过双方的共同努力及使馆方面的促成，2003年3月，科克市政府正式向上海市政府发送书面通知，表达了他们对双方签订友好城市的由衷希望。此后，双方互派代表进行多次的互访与交流活动。
另据报道，此次双方友好城市的签订也将被记载为爱尔兰与中国的第一对友好姐妹城市。两市将在未来的几年内共建友好城市关系，重点发展在商业、旅游、文化和教育领域合作。特别重视不断开展卓有成效的合作项目，通过合作来为两市人民创造共事机会，进一步加深彼此了解。
两市签署协议后，将记录下这对姐妹城市举行的所有活动，并在两年后进行回顾。今后两市将不断创造各种机会，以进一步加强双方之间的友好关系。
|
